Le Conseil d’État a jugé légal l’usage du point médian sur des plaques officielles à Paris, relançant le débat sur l’écriture inclusive. L’Académie française dénonce une atteinte à la clarté et à l’unité de la langue.
Fin 2023, le Conseil d’État a rejeté un recours contre l’usage du point médian sur des plaques commémoratives de l’Hôtel de Ville de Paris, estimant qu’il ne contrevient ni aux règles du français ni aux exigences légales des inscriptions publiques. Une décision à portée symbolique, qui confirme que l’écriture inclusive, dans ce cadre précis, ne constitue pas une illégalité. Cette position a aussitôt suscité une réaction virulente de l’Académie française, dénonçant une atteinte à la lisibilité et à l’unité de la langue. Le désaccord illustre une fracture durable entre approche juridique et vision normative de la langue, dans un débat désormais autant culturel que politique*.
*À l’Assemblée nationale, l’écriture inclusive demeure un marqueur idéologique. Une proposition de loi portée par des députés d’extrême droite vise à interdire son usage dans l’enseignement supérieur et la recherche.
