« C’est par où la sortie ? ». Apparemment personne ne le sait et le gouvernement irlandais (Eire), craignant la saturation des capacités hospitalières du pays, a décidé un reconfinement pour six semaines. Tous les commerces considérés comme non essentiels doivent rester fermés, comme les lieux culturels et les centres sociaux. Pubs et restaurants sont autorisés à fonctionner, mais uniquement pour proposer de la vente à emporter. Les habitant-e-s ne doivent pas sortir d’un rayon de 5 kilomètres de chez eux, sauf pour raisons de travail ou de santé impérative (ouf).